Translation of "never could get" in Italian


How to use "never could get" in sentences:

Never could get the hang of these things.
Non ho mai capito come funzionano.
I never could get that woman to understand how I was feeling inside.
Non sono mai riuscito a farle capire cosa provassi dentro.
Your father never could get used to it.
Tuo padre si arrabbia come un matto, non ci si è mai abituato.
You never could get along with anyone in school.
Non andavi mai d'accordo con nessuno a scuola.
But that urge to torture a human, that's one thing I never could get rid of.
Ma quel bisogno di torturare un essere umano, è qualcosa di cui non riesco a sbarazzarmi.
Except I never could get Joshua to learn the most important lesson.
Ma Joshua non è riuscito ad imparare la lezione più importante.
He never could get his balls in the right pocket.
Non è mai riuscito a mettere le palle nella buca giusta.
We never could get the damn bridge to work but this baby works just fine.
Non siamo mai riusciti a far funzionare il ponte ma questo gioiellino va a meraviglia.
But they never could get it right.
Ma non trovarono mai niente di perfetto.
Never could get that part right.
Non sono mai riuscita a fare questa parte. Vero?
You never could get over him... even if he is the greatest liar of them all.
Non l'hai mai dimenticato. Anche se lui e' il piu' bugiardo di tutti.
Never could get that prick interested in affirmative action.
Non sono mai riuscito a convincere quell'idiota a fare qualcosa di buono.
Never could get a nickel by you.
Non ti si puo' nascondere proprio niente...
You know I never could get a handle on those darn rollers.
Lo sai che non avrebbe mai potuto ottenere una maniglia su quei rulli maledettamente.
Mike never could get a charge to stick.
Mike non e' mai riuscito a trovare un'accusa per inchiodarlo.
I never could get anything past you, could I, cathy?
Non puoi proprio essere dalla mia parte, Cathy?
I never could get top dollar from any of those girls like I did for you.
Non avrei mai potuto spendere per quelle ragazze tutti i soldi che ho speso per te.
I never could get used to the contact lenses.
Non mi sono mai abituata alle lenti a contatto.
I just never could get a handle on the "trust no one" part of my job.
Non riusciro' mai a sopportare la parte del mio lavoro in cui non devo fidarmi di nessuno.
Never could get that shit right.
Quella cazzata non mi è mai riuscita.
Then we found her, and I knew something had frightened the poor dear, but we never could get her to tell us what it was.
Poi la trovammo, ed io sapevo che qualcosa stava spaventando la povera cara, ma non siamo mai riuscirci a farci dire cos'era.
Never could get a grip on it.
Non l'ho mai preso in mano.
I never could get my head around you giving up the law, especially after all that studying.
Non sono ancora riuscito a capire perche' non fai piu' l'avvocato, specie dopo aver studiato tanto.
I never could get you little grubs to pull a trigger on a single deer.
Ma non sono mai riuscito a farvi cacciare un solo cervo.
Even though I never could get you to understand p orbitals.
Anche se non sono mai riuscito a farti capire gli orbitali p.
We never could get that hair to stay in place, could we?
Non siamo mai riuscite a tenere i capelli in ordine, non e' vero?
1.0572919845581s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?